Quando uma música vira moda...

Só porque acho que virou moda por lá... estou a fazer este post.

   Hoje quando fui ao youtube apareceu-me mais cover's da musica de "Let it Go" da animação de Frozen da Disney isto porque antes eu tinha assistido ao cover de Kim bo Hyung, então decidi colocar os vários covers que achei, sim todos da mesma música, e também, para o
post não ficar tão chato, coloquei um vídeo de uma música original do cantor que fez o cover ao lado, até porque quando uma música vira moda nascem muitos cover's ^^

Então primeiro deixo-vos o vídeo e a música original dos cover's... também coloquei o vídeo que mostra as várias línguas em que a música foi traduzida.

Abre a tradução! Let It Go – Já passou! A neve cobre a montanha esta noite, Mas os passos são só meus. Comigo só há solidão, Sou rainha destes céus. Cá dentro a tempestade que estou a sentir. Não a controlei, deixei-a sair. Não vão entrar, não podem ver! Sê a menina que tu tens de ser! Esconder, conter ou saberão. Mas foi em vão! Já passou, já passou! Não vivo mais com temor. Já passou, já passou! Fecha a porta, por favor! Tanto faz o que vão dizer. Venha a tempestade... O frio nunca me fará estremecer. Eu vejo que a distância vai tudo suavizar. E os medos de outros tempos não me vão apanhar. Ser livre assim é mesmo bom! Ver os limites deste dom. Sem regras sou feliz enfim! Sou sim! Já passou, já passou! Este é mesmo o meu lugar. Já passou, já passou! Não irei mais chorar. Estou aqui e vou ficar. Venha a tempestade... O meu poder agita o ar que entra no chão. A minha alma brilha em espirais até mais não. O pensamento tudo irá cristalizar. O que passou, passou. P'ra trás não vou olhar. Já passou, já passou! Com o amanhã me vou erguer. Já passou, já passou! Menina não vou ser. Este dia está a nascer. Venha a tempestade... O frio nunca me fará estremecer.

Queres aprender a letra original de "Let It Go" The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen The wind is howling Like the swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know! Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don't care What they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I'm free! Let it go, let it go I am one with the wind and sky Let it go, let it go You'll never see me cry Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back The past is in the past! Let it go, let it go When I rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand In the light of day Let the storm rage on! The cold never bothered me anyway

Cover por Dia integrante do Grupo Kiss&Cry, esta também já lançou alguns singles a solo...

Abre a tradução! Domino Game – Jogo de Dominó Eu quero parar, eu vou parar de chorar Meu corpo e meu coração estão cansados demais Me diz as palavras "eu te amo"... Que mentira Eu não acredito nisso, eu não vou ouvir Ei, jogo de dominó eh eh eh eh jogue o jogo de dominó Ei, jogo de dominó eh eh eh eh jogue o jogo de dominó Não importa o quanto eu pense sobre isso, não há resposta para esta pergunta Eu não posso resolvê-la, não importa o quanto eu tente Um por um, eles caem Tik tak tik tak, mais e mais rápido Seu coração é duas caras, sempre me confundindo Você é assim e assado? Me ama? me odeia? Eu decidi não cair mais nas suas doces mentiras Eu vou embora Eu quero parar agora, eu vou parar Eu sou a única que me machuco neste jogo que você criou Pare de fingir que você está triste, seu idiota Você será punido Está acabado este jogo de dominó (Jogo de dominó eh eh eh eh jogue o jogo de dominó) Você me acorda chamando-me, dizendo "sintosua falta" Mas quando eu sinto sua falta, você dá uma desculpa dizendo que está ocupado Tudo desmoronou, as peças lindas da minha imaginação Mais uma vez, mais uma vez eu queria acreditar em você Seu coração é duas caras, sempre me confundindo Você é assim e assado? Me ama? me odeia? Eu decidi não cair mais nas suas doces mentiras Eu vou embora Eu quero parar agora, eu vou parar Eu sou a única que me machuco neste jogo que você criou Pare de fingir que você está triste, seu idiota Você será punido Isso já é demais Jogo de dominó Eu poderia começar a odiar você Várias vezes ao dia Mas sem saber, eu te chamo, meu coração procura por você Embora doa muito, eu nunca vou voltar para você Eu quero parar, eu vou parar de chorar Meu corpo e meu coração estão cansados demais Me diz as palavras "eu te amo"... Que mentira Eu não acredito nisso, eu vou apagar você Eu quero parar, eu vou parar de chorar Meu corpo e meu coração estão cansados demais Me diz as palavras "eu te amo"... Que mentira Eu não acredito nisso, eu vou apagar você

Queres aprender a letra original de "Domino Game" Yeogiseo geuman hallae geuman ullae Momdo jichigo mamdo jichyeosseo Saranghandaneun mal geojitmal Midji anheullae deudji anheullae Hey do domino game eh eh eh eh do domino game Hey do domino game eh eh eh eh do domino game Amuri gomin hae bwado dabi eobsneun question An pullyeo nolyeog hae bwado bitnaganeun uri sign Hanadul sseureojyeoga caramel gatdeon memories Tik tak tok tik tak tok jeomjeom deo ppareuge Neoui mameun du eolgul nareul hangsang hesgallige hae whoa Iraetda jeoraetda love me? hate me? Dalkomhan ni geojitmal ije midji anhgiro haesseo I will go away Ije nan geuman hallae nan meomchullae Naman apeun geim niga mandeun geim Seulpeun cheog hajima i nappeunnom Beol badeul geoya Ijen kkeutnasseo domino game Hey do domino game eh eh eh eh do domino game Jamdeun nal jeonhwalo kkaewo ni meosdaero miss you Naega neol geuriwohal ttaen bappeudaneun pinggyeldae Juljuri muneojyeosseo lovely sangsang jogagdeul Han beon deo han beon deo neol midgo sipeosseo Neoui mameun du eolgul nareul hangsang hesgallige hae Iraetda jeoraetda love me? hate me? Dalkomhan ni geojitmal ijen midji anhgiro haesseo I will go away Ije nan geuman hallae nan meomchullae Naman apeun geim niga mandeun geim Seulpeun cheog hajima i nappeunnom Beol badeul geoya Ijen kkeutnasseo Domino game Neol miwo hal su isseulji molla Haruedo myeoch beonssig Nado mollae neoreul bulleo nae gaseumi neoreul chaja Michil geotmankeum apado naegero dasi doragaji anhgesseo Yeogiseo geuman hallae geuman ullae Momdo jichigo mamdo jichyeosseo Saranghandaneun mal da geojitmal Midji anheullae neoreul jiugo saragallae Geuman hallae geuman ullae Momdo jichigo mamdo jichyeosseo Saranghandaneun mal da geojitmal Midji anheullae neoreul jiugo saragallae

Cover por Ui-Ji integrante do Grupo BESTie...

Abre a tradução! Love Options – Opções Amorosas Senhoras e senhores Bem vindos ao show de Brave Sound e BESTie Ele é muito baixo E seu rosto é muito grande Ele é muito bonito Deve estar cercado de garotas Ele fica tão arrogante o dia todo E finjo que me importo Não espero muito Realmente, não espero demais Um cara que se pareça com Kang Dong Won Entende um coração de uma garota, e é um pouco alto Que tenha muito dinheiro, que não desperdiça grandes eventos Mas que me dá 100 rosas, um colar de diamantes e um anel Tem uma razão para eu não poder amar Tem uma razão para eu continuar solteira Existe uma razão, existe uma razão, existe uma razão Ei, eu não espero muito Tem uma razão para eu não ir a encontros Uma razão para eu sair sozinha Existe uma razão, existe uma razão, existe uma razão Ei, eu realmente não espero muito Eu não espero muito Realmente, eu não espero muito Uau, que engraçado, está dizendo que eu sou o problema? O que mais posso esperar? Um cara normal, que não vai ficar para trás Aonde quer que ele vá Um cara que me diga que sou mais linda que Song Hye Gyo Que vai aceitar minha personalidade Um cara que me conheça como mulher Eu gosto de um cara assim Uma pessoa que se parece com Kang Dong Won Entende um coração de uma garota, e é um pouco alto Que tenha muito dinheiro, que não desperdiça grandes eventos Mas que me dá 100 rosas, um colar de diamantes e um anel Tem uma razão para eu não poder amar Tem uma razão para eu continuar solteira Existe uma razão, existe uma razão, existe uma razão Ei, eu não espero demais Tem uma razão para eu não ir a encontros Uma razão para eu sair sozinha Existe uma razão, existe uma razão, existe uma razão Ei, eu não espero muito Honestamente, o que mais eu preciso? O que é importante no amor? Só preciso que você olhe apenas para mim Só ame a mim , só cuide de mim Eu não espero muito Eu realmente não espero muito

Queres aprender a letra original de "Love Options" Ladies and gentleman Welcome to the show-off Brave sound and bestie Geu aeneun neomu kiga jakgo Eolguri neomu neomu keo Geu aeneun neomu seonggyeok joha Yeojaga manheul geot gata Geu aeneun neomu haru jongil Jallan cheongman haeyo Jeo baraneun geo eobseoyo Byeollo baraneun geo eobseoyo Ki jogeum keugo gangdongwon saljjak darmgo Yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram Don jogeum manko keun ibenteuneun malgo Jangmibaeksongi daia mokgeorina banji Naega sarang motaneun iyu Na honjaman solloin iyu Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo Naega yeonae motaneun iyu Na honja moime naganeun iyu Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo Jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo Eomeo utgyeo naega munjerani Soljikhi naega mwol manhi barani Geunyang mwo pyeongbeomhanjeongdo Eodil gado an ppajil jeongdo Nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja Nae seonggyeok badajul namja Yeojan nabakke moreuneun nan Geureon namjaga joteora Ki jogeum keugo gangdongwon saljjak darmgo Yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram Don jogeum manko keun ibenteuneun malgo Jangmibaeksongi daia mokgeorina banji Naega sarang motaneun iyu Na honjaman solloin iyu Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo Naega yeonae motaneun iyu Na honja moime naganeun iyu Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo Soljikhi mwoga pillyo itgesseo Sarange mwoga jungyohagesseo Naman barabwajul naman saranghaejul Nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo Jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo

Este eu já coloquei postei antes (www), mas não faz mal colocá-lo aqui na lista ^^
Este é um cover feito pela Kim bo hyung, uma das integrantes do grupo Spica.

Abre a tradução! You Don't Love Me – Você Não Me Ama Hoje, eu estou pronta (Você não me ama) É a hora de dizer tudo (Você não me ama) No final, é uma simples história (Você não me ama) Você não me ama (Você não me ama) Seus olhos que fingem estar surpreendidos (Você não me ama) O seu drama de ontem é tão evidente (Você não me ama) Você foi longe demais ao me enganar (Você não me ama) Você não me ama Durante tanto tempo, eu olhei apenas para você, eu me dediquei apenas para você Como você pôde fazer isso comigo? (Você não me ama) Eu sou uma garota diferente (Você não me ama) Quem não é louco quando se trata de amor? (Você não me ama) Devo calcular e medir cada ato seu? É isso que você chama de amor? (Você não me ama) Você não conhece o amor (Você não me ama) Você não conhece o coração de uma mulher (Você não me ama) Você continua me dando desculpas, apenas me deixe É melhor você ir agora Você dizia as doces palavras "Eu amo você" (Você não me ama) Eu estava enganada com você todos os dias (Você não me ama) Agora sei toda a verdade (Você não me ama) Você não me ama Durante todos os momentos duros e solitários, eu olhei apenas para você enquanto eu sofria Como você pôde fazer isso comigo? (Você não me ama) Eu sou uma garota diferente (Você não me ama) Quem não é louco quando se trata de amor? (Você não me ama) Devo calcular e medir cada ato seu? É isso que você chama de amor? (Você não me ama) Você não conhece o amor (Você não me ama) Você não conhece o coração de uma mulher (Você não me ama) Você continua me dando desculpas, apenas me deixe É melhor você ir agora Meu amor até agora sempre foi unilateral Você é muito egoísta para merecer me amar Agora pare, é melhor parar, chegou a hora de terminamos A história de uma mulher que só dava amor tem durado muito tempo (Eu preciso do seu amor) Eu quero seu verdadeiro coração (Eu preciso do seu amor) Mas por que você está fazendo isso comigo? (Eu preciso do seu amor) Você não pode me amar do jeito que eu sou? (Você não me ama) Eu sou uma garota diferente (Você não me ama) Quem não é louco quando se trata de amor? (Você não me ama) Devo calcular e medir cada ato seu? É isso que você chama de amor? Isso não é amor (Você não me ama) Eu estou farta de você (Você não me ama) Eu estou ficando louca (Você não me ama) Todas as nossas discussões sobre isso são tão cansativas Apenas me deixe, é melhor você ir agora

Queres aprender a letra original de "You Don't Love Me" Oneul nan junbiga dwaesseo (you don’t love me) Ijeneun da malhal ttaega dwaesseo (you don’t love me) Gyeolloneun gandanhan story (you don’t love me) Neon nareul saranghaji anha (you don’t love me) Nollan cheok haneun ne nuni (you don’t love me) Eoje bon deuramacheoreom ppeonhae (you don’t love me) Deo isang sogineun geon muri (you don’t love me) Neon nareul saranghaji anha Ijekkeot geu manheun sigandeul neoman bomyeo chameun Naege ireol su isseo (You don’t love me) nan sarange michin (You don’t love me) neowan dareun yeoja (You don’t love me) hanahana gyesanhae Irijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani (You don’t love me) neon sarangeul molla (You don’t love me) yeoja mameul molla (You don’t love me) ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa Charari geunyang nal tteona you better go Saranghandan satangballim (you don’t love me) Maeilmaeil sokgo tto sogasseo (you don’t love me) Ijeneun algesseo truly (you don’t love me) Neon nareul saranghaji anha Oeropgo himdeureotdeon naldeul neoman bomyeo beotin Naege ireol su isseo (You don’t love me) nan sarange michin (You don’t love me) neowan dareun yeoja (You don’t love me) hanahana gyesanhae Irijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani (You don’t love me) neon sarangeul molla (You don’t love me) yeoja mameul molla (You don’t love me) ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa Charari geunyang nal tteona you better go Jigeumkkeot nae sarangeun eonjena ilbangjeok saranghagien Neon taesaengbuteo igijeok Ije geuman batter stop ibyeoljangso mini stop Jugiman haneun yeojayaegin yetnal yetjeog (I need you love love) jinsilhan mameul wonhae (I need you love love) geunde dodaeche waeirae (I need you love love) inneun geudaero Nareul saranghaejul suneun eomni (You don’t love me) nan sarange michin (You don’t love me) neowan dareun yeoja (You don’t love me) hanahana gyesanhae irijeori jaegoseon Geugeotdo sarangirani geugeon sarangdo anya (You don’t love me) nan neoege jichyeo (You don’t love me) jogeumssik neo michyeo (You don’t love me) igeotjeogeot ttajyeoya neodeolleodeol haejil ppun Charari geunyang nal tteona you better go

O 1º vídeo é a atuação da atriz 이유비, não sei o nome dela de outra forma (* >ω<), para o programa televisivo/musical Inkigayo, e o 2º é a atuação de algumas participantes do programa musical Kpop Star 3 episódio 17... 

Para finalizar o post não poderia deixar de colocar os vídeos da versão coreana...
A música da trilha sonora da versão Coreana da animação, foi cantada pela Hyorin esta que é a líder e vocalista do grupo Sistar.

E só porque achei, também à até quem tenha feito a versão Miku da música, para os que não sabem Miku ou melhor Hatsune Miku é uma Vocaloid. Até há a versão Rin e Len.

E acho que já chega porque também chateia ouvir sempre o mesmo né... então Ja ne!